Как добиться возврата денег по расписке?

Здравствуйте! Муж работал в магазине техники. Клиент попросила выдать ей товар под расписку. Муж согласился, без одобрения вышестоящего руководства. При инвентаризации это выявили. Компания взяла с мужа расписку, что он вернет эту сумму в компанию в течение двух недель. Пришлось взять кредит и рассчитаться с компанией. Компания сказала, что претензий больше к нему не имеет и уволили по собственному желанию. Срок расписки истекает 22 июля. Клиент деньги не отдает. Платить кредит нам нечем. Как лучше поступить в этом случае? Если написать заявление на клиента, при проведении разбирательства ничего не грозит моему мужу?