побои средней тяжести от таксиста - на какую компенсацию могу расчитывать?

Утверждения таксиста о том, что Вы сами наткнулись на быту вряд ли суд примет, отнесет их к надуманным, т.к. по характеру телесных повреждений можно установить чем они были и как они были причинены.

Вы сможете взыскать компенсацию морального вреда, затраты на лечение, утраченный потерпевшим зароботок. Если уголовное дело возбудят, то все это можно взыскать в рамках уголовного дела. Но можно обратиться в суд и с гражданским иском о вышеуказанных требованиях.

Размер компенсации за причинение морального вреда при подаче заявления определяете сами, может быть до нескольких сот тысяч рублей, но в решении суд исходит из конкретных обстоятельств дела, от того какие физические и нравственные страдания Вам были причинены.

реально суд может взыскать в пределах 30-70 тысяч за моральный вред (это исходя из судебной практики по такой категории дел). Лучше обратитесь к адвокату, он Вам составит исковое заявление в рамках уголовного дела и все подробно распишет в нем