Могу я в счет штрафа отдать кредитный автомобиль?

Если автомобиль в залоге у банка, тогда заявите банку свое намерение. В соотвествии с ГК РФ в случае неисполнения обязательств, возможно обращение взыскания на заложенное имущество.

В соответствии со ст. 80 ФЗ "Об исоплнительном производстве" арест залогового имущества не допускатеся (если взыскатели и залогодержатель не одно лицо), поэтому вы то можете предложить, но пойдет ли на это пристав и ваш банк?

Для решения вашей проблемы нужно знать больше информации, в том числе остаток долга по кредиту, стоимость автомобиля по оценке банка (если установлена цена реализации), способ реализации транспортного средства по договору; сумма штрафа, наличие иного имущества и т.д.