395 ст и УК - как получить деньги за пользование денежными средствами?

Да действительно иск называется гражданским, но в рамках уголовного дела. Так как решение суда скорее всего уже вступило в законную силу и вы как гражданский истец его не оспаривали, касательно гражданского иска, то теперь - только в гражданском порядке,по месту нахождения ответчика. Подаете иск о взыскании компенсации морального вреда(в том числе и упущенной выгоды)

Согласно разъяснениям Верховного Суда РФ, проценты за пользование чужими денежными средствами, пени и т.д. взыскиваются лишь по решению суда. Решение вступило в законную силу, проценты не начислены срок исковой давности упущен.

Попробуйте обратиться в суд с заявлением об индексации присужденных денежных сумм в соответствии со ст. 209 ГПК РФ.