Можно ли оспорить дарственную через суд?

Да, конечно можете оспорить, ГК РФ предусматривает такое основание для отмены договора дарения:

Статья 578. Отмена дарения - даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения. Вам необходимо предоставить доказательства причинения телесных повреждений свекрови.

Вы вправе обратиться в суд с иском о признании договора дарения недействительным по основаниям предусмотренным законом, однако невправе обращаться в суд с иском об отмене дарения покольку в соответствии с Статьей 578 ГК РФ тким правом обладает только даритель. ст. 578 ГК РФ Отмена дарения
1. Даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения.
В случае умышленного лишения жизни дарителя одаряемым право требовать в суде отмены дарения принадлежит наследникам дарителя.
2. Даритель вправе потребовать в судебном порядке отмены дарения, если обращение одаряемого с подаренной вещью, представляющей для дарителя большую неимущественную ценность, создает угрозу ее безвозвратной утраты.
3. По требованию заинтересованного лица суд может отменить дарение, совершенное индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом в нарушение положений закона о несостоятельности (банкротстве) за счет средств, связанных с его предпринимательской деятельностью, в течение шести месяцев, предшествовавших объявлению такого лица несостоятельным (банкротом).
4. В договоре дарения может быть обусловлено право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одаряемого.
5. В случае отмены дарения одаряемый обязан возвратить подаренную вещь, если она сохранилась в натуре к моменту отмены дарения.

Добрый день!

Необходимо узнать содержание договора дарения, так как Договор, предусматривающий передачу дара одаряемому после смерти дарителя ничтожен. (Вступает в силу законодательство о наследовании).

Также, согласно ст. 578 ч.1

В случае умышленного лишения жизни дарителя одаряемым право требовать в суде отмены дарения принадлежит наследникам дарителя.

Но нужно понимать, что после отмены договора дарения по ст. 578 ГК РФ, будет заведено уголовное дело, в котором сестра Вашей умершей свекрови выступит в качестве обвиняемого, по какой статье деяние может быть квалифицированно, зависит исключительно от обстоятельств дела. Так как здесь можно применить несколько.