как правильно написать заявление об угоне в полицию?

Здравствуйте. В данной ситуации Вам скорее всего откажут в возбуждении уголовного дела, т..к. угоном признаётся завладение автомобилем или иным транспортным средством, которое выражается в тайном или открытом уводе его с места нахождения (стоянки)

Вам необходимо обратиться в полицию с заявлением о самоуправстве. т.е. самовольном, вопреки установленному законом или иным нормативным правовым актом порядку совершении каких-либо действий, правомерность которых оспаривается организацией или гражданином, если такими действиями причинен существенный вред.

Завяление напишите в произвольной форме. изложите в нём обстоятельства произошедшего, попросите привлечь Вашего мужа к ответственности по факту совершения самоуправных действий.