Оформление доли на человека который в другом государстве без его приезда

Здравствуйте, Олеся! Такое возможно на основании доверенности, оформленной в соответствии с нормами международного права. Доверенностью признается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами" (ст.185 ГК РФ).
К сожалению, Вы не уточнили, имеет ли муж второе гражданство РФ и гражданином какой страны он является: уточнения влияют на более подробный ответ, так как не исключается возможность заключения между РФ и государством вашего супруга договора о взаимном признании официальных документов.В 

Поясняю: документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть удостоверена нотариусом. Документы, выданные компетентным органом иностранного государства, для признания их действительными в Российской Федерации должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен апостиль.
Желаю удачи! Если имеются еще вопросы или нужна более подробная консультация, обращайтесь, в т.ч. на эл. адрес.
Буду признательна за отзыв и оценку ответа. Надеюсь, он стал для Вас полезен. С уважением, 2014_jurist@inbox.ru

Здравствуйте,

Да, возможно. Для этого нужно офрмить нотариальную доверенность от имени супруга на Вас. Также заверить доверенность можно через консульство РФ.

Муж, оформляет доверенность в стране пребывания.(если в данном государстве есть такая возможность).