Проблема со взысканием материального вреда с физ.лица. Стоит ли подавать в суд?

Здравствуйте! Я столкнулась с проблемой по поводу взыскания материального вреда с физ.лица. Рассказываю как было: мой сын проезжал на скутере мимо дома соседа. Пьяный сосед выскочил из своей калитки и кинул в сына кусок бревна (чурбак). Сын успел увернуться, но чурбак попал в скутер и повредил его. Потом сосед стал поджигать уже свою машину, видно от пьянки с головой уже проблемы, но это уже другая история. Так вот, после того как сын, в состоянии шока, прикатил скутер домой, мы вызвали сотрудников полиции, но полиция не приехала и утром мы сами поехали в отделение полиции и написали заявление, с указанием материального ущерба в размере 5000 руб. После этого нас больше часа расспрашивал дознаватель, вместе выехали смотреть скутер, он все сфотографировал ,все разбитые части. Сказал, что нам придет бумага, ждите. Мы ждали 2 месяца, не дождались. Сами позвонили, чтобы узнать. Но нам сказали, что в возбуждении дела нам отказано, т.к ущерб не превышает 50000 руб. И если хотим, можем подавать в суд. Что же получается? Можно портить чужое имущество, главное чтобы ущерб не превышал 50 тыс.руб? Можно раскурочить полностью весь скутер, ведь он стоит меньше 50 тыс.руб или сломать забор, разбить в доме окна, все что вздумается испортить, только чтобы сумма была не более 50 тыс.? И за это ничего не будет? А ведь он кинул эту чурку в человека, это разве не покушение? Или если бревном, то не считается? Извините за столь длинное письмо, просто удивляют наши законы. Скажите, пожалуйста, что делать? Как добиться справедливости? Подать в суд? Боюсь, что тоже бестолку, только на пошлину потратишься, а денег и так нет, скутер отремонтировать не на что. Спасибо.