Дом признан аварийным и нас должны переселить: можем ли рассчитывать на раздельное жилье?

В соответствии с ч.1 ст. 89 ЖК РФ предоставляемое гражданам  другое жилое помещение по договору социального найма должно быть благоустроенным применительно к условиям соответствующего населенного пункта, равнозначным по общей площади ранее занимаемому жилому помещению, отвечать установленным требованиям и находиться в границах данного населенного пункта. 
Т.е. попросить предоставить несколько жилых помещений общей площадью равнозначных ранее занимаемомуВы конечно можете,но муниципалитет не обязан этого делать.

Количество прописанных в данном случае значения не имеет.По суду скорее всего определен только порядок пользования жилым помещением.